Location

L’Hotel Des Alpes si trova lungo la “Strada statale 51 di Alemagna”, circa 2 km a nord del centro di Cortina in direzione Dobbiaco-Brennero.

E’ collegato al centro e alle piste di sci tramite un regolare servizio di bus/skibus con fermata di fronte all’albergo.

Per chi ama le passeggiate, dall’Hotel è anche possibile raggiungere il centro a piedi, o in bicicletta, lungo la strada pedonale panoramica.

La posizione dell’albergo è particolarmente favorevole per gli sportivi appassionati di sci di fondo, mountain-bike e trekking. Infatti, si trova proprio sul tracciato della pista ciclabile d’estate e d’inverno sul tracciato per lo sci di fondo del comprensorio di Fiames, parte del Dolomiti Nordic Ski. Inoltre numerosi sono i sentieri escursionistici che partono direttamente da qui.

Nelle immediate vicinanze si trova anche l’Istituto Codivilla/Putti.

CARTINA


How to get to Cortina d’Ampezzo

By car
From south, you can reach Cortina d’Ampezzo by motorway A27 from Mestre to Belluno and the connected road “ss.51 d’Alemagna”. It takes about one hour and a half drive from Mestre.
From north, by motorway A22 of Brennero. At the tollgate Bressanone-Val Pusteria you take the main road to Dobbiaco and then to Cortina d’Ampezzo. It is a one-hour and a half drive from Bressanone.

By train
If you prefer travelling by train, the main railway line is Venezia S.Lucia – Calalzo di Cadore, then transfer to Cortina by a connected bus service. The nearest railway station is at Calalzo di Cadore, 35 km away.
The through journey from Venice to Cortina takes about 3,5 hours (train+bus).
On the north there is the Fortezza-Dobbiaco railway line. Transfer to Cortina by bus (www.sii.bz.it). From Fortezza to Cortina it takes about 2 hours (train+bus).
From Innsbruck, there are trains leaving each hour from 11,30am to 8,00pm. It takes about 4 hours to get to Cortina.

Foto a pagina intera


For further information and timetable: www.cortinaexpress.it

Train’s timetable: trenitalia.com

By plane
The nearest airports are:

Treviso at 118 km
Venice at 137 km
Bolzano at 150 km
Innsbruck (Austria) at 174 km
Verona at 249 km

From the airports you can reach Cortina d’Ampezzo by train or bus service. Or you can hire a car at the airport.

Bus transfer service from/to Venice airport by Cortina Express