Zum Inhalt wechseln
Logo Hotel Des Alpes
jetzt buchen
Deutsch
  • Italiano
  • English

WeinKarte

Perlweine
Weißweinen
Rotweinen
Fremdweine
Logo Hotel Des Alpes

Menu

  • Home
  • über Uns
  • Zimmer
  • Wellnessbereich
  • restaurant
  • Wie kommt man nach Cortina
  • Wie man zum Hotel kommt
  • Promos & Events
  • Cortina entdecken
  • Cortina im Sommer
  • Cortina im Winter
  • Verfügbarkeit und Preise
  • Einen Antrag stellen
  • JETZT BUCHEN
  • FOTOGALLERIE
  • KONTAKTE

Kontakt

  • +39 0436 862021
  • info@desalpescortina.it
  • Via La Vera N.2 – 32043
    Cortina d’Ampezzo (BL)

Folge uns

Facebook-f Instagram
©Copyright 2025 HOTEL DES ALPES SRL A SOCIO UNICO | Cap. Soc. int. vers. 56.368,00 REA 48763 – Reg. Imprese Belluno – C.F./P.IVA 00197900251 | CIN: IT025016A1SY8VCH4D

 Gastrecht – Erklärung zur Barrierefreiheit

Credits by LGC Web Agency

Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie

Hotel Des Alpes Cortina - Interno, sala ristorante
Logo Hotel Des Alpes
  • Home
  • über Uns
  • Zimmer
  • Wellnessbereich
  • restaurant
  • Wie kommt man nach Cortina
  • Wie man zum Hotel kommt
  • Promos & Events
  • Cortina entdecken
  • Cortina im Sommer
  • Cortina im Winter
  • Verfügbarkeit und Preise
  • Einen Antrag stellen
  • JETZT BUCHEN
  • FOTOGALLERIE
  • KONTAKTE
Hotel Des Alpes Cortina - Interno, sala ristorante
Logo Hotel Des Alpes
  • Home
  • ABOUT US
  • ROOMS
  • wellness area
  • restaurant
  • reach cortina
  • reach the hotel
  • promo & events
  • discover cortina
  • cortina in summer
  • cortina in winter
  • Availability and Prices
  • SEND a request
  • book now
  • GALLERY
  • contact us
Hotel Des Alpes Cortina - Interno, sala ristorante
Logo Hotel Des Alpes
  • Home
  • LA NOSTRA STORIA
  • LE CAMERE
  • AREA WELLNESS
  • IL RISTORANTE
  • come arrivare a cortina
  • come arrivare in hotel
  • promo & eventi
  • cortina d'ampezzo
  • cosa fare in estate
  • cosa fare in inverno
  • Disponibilità e prezzi
  • Invia una richiesta
  • PRENOTA ORA
  • GALLERIA
  • CONTATTI
Barrierefreiheit
Zugänglichkeitsmodi
Epilepsie abgesicherter Modus
Dämpft Farbe und entfernt Blinzeln
Dieser Modus ermöglicht es Menschen mit Epilepsie, die Website sicher zu nutzen, indem das Risiko von Anfällen, die durch blinkende oder blinkende Animationen und riskante Farbkombinationen entstehen, eliminiert wird.
Sehbehindertenmodus
Verbessert die visuelle Darstellung der Website
Dieser Modus passt die Website an die Bequemlichkeit von Benutzern mit Sehbehinderungen wie Sehschwäche, Tunnelblick, Katarakt, Glaukom und anderen an.
Kognitiver Behinderungsmodus
Hilft, sich auf bestimmte Inhalte zu konzentrieren
Dieser Modus bietet verschiedene Hilfsoptionen, um Benutzern mit kognitiven Beeinträchtigungen wie Legasthenie, Autismus, CVA und anderen zu helfen, sich leichter auf die wesentlichen Elemente der Website zu konzentrieren.
ADHS-freundlicher Modus
Reduziert Ablenkungen und verbessert die Konzentration
Dieser Modus hilft Benutzern mit ADHS und neurologischen Entwicklungsstörungen, leichter zu lesen, zu surfen und sich auf die Hauptelemente der Website zu konzentrieren, während Ablenkungen erheblich reduziert werden.
Blindheitsmodus
Ermöglicht die Nutzung der Website mit Ihrem Screenreader
Dieser Modus konfiguriert die Website so, dass sie mit Screenreadern wie JAWS, NVDA, VoiceOver und TalkBack kompatibel ist. Ein Screenreader ist eine Software für blinde Benutzer, die auf einem Computer und Smartphone installiert wird und mit der Websites kompatibel sein müssen.
Online Wörterbuch
    Lesbare Erfahrung
    Inhaltsskalierung
    Standard
    Textlupe
    Lesbare Schriftart
    Legasthenie-freundlich
    Markieren Sie Titel
    Links hervorheben
    Schriftgröße
    Standard
    Zeilenhöhe
    Standard
    Buchstaben-Abstand
    Standard
    Linksbündig
    Zentriert ausgerichtet
    Rechtsbündig
    Optisch ansprechendes Erlebnis
    Dunkler Kontrast
    Leichter Kontrast
    Einfarbig
    Hoher Kontrast
    Hohe Sättigung
    Niedrige Sättigung
    Textfarben anpassen
    Titelfarben anpassen
    Hintergrundfarben anpassen
    Einfache Orientierung
    Töne stummschalten
    Bilder ausblenden
    Hide Emoji
    Lesehilfe
    Animationen stoppen
    Lesemaske
    Markieren Sie Schweben
    Fokus hervorheben
    Großer dunkler Cursor
    Großer Lichtcursor
    Kognitives Lesen
    Virtuelle Tastatur
    Navigationstasten
    Sprachnavigation

    Hotel Des Alpes

    Lingua | Language | Sprache

    IT | EN | DE

    Dichiarazione di Accessibilità

    • www.hoteldesalpescortina.it
    • 23/07/2025

    Stato di conformità

    Crediamo fermamente che internet debba essere disponibile e accessibile a chiunque, e ci impegniamo a garantire un sito web accessibile al pubblico più ampio possibile, indipendentemente da circostanze o disabilità.

    Per raggiungere questo obiettivo, ci sforziamo di aderire quanto più possibile alle linee guida WCAG 2.1 (Web Content Accessibility Guidelines) del W3C, al livello AA. Queste linee guida spiegano come rendere i contenuti web accessibili a persone con una vasta gamma di disabilità. Rispettandole, possiamo garantire che il sito sia utilizzabile da tutti: persone cieche, con disabilità motorie, ipovedenti, disturbi cognitivi e altro ancora.


    Tecnologie di supporto all’accessibilità

    Questo sito utilizza diverse tecnologie pensate per garantire il massimo livello di accessibilità in ogni momento.

    Per segnalare un malfunzionamento o proporre suggerimenti, è possibile contattare gli operatori del sito all’indirizzo: info@hoteldesalpescortina.it


    Ottimizzazione per lettori di schermo

    Il sito è progettato per essere compatibile con i principali lettori di schermo e include strutture semantiche e attributi accessibili (come ARIA) per facilitare la comprensione dei contenuti da parte di persone non vedenti o ipovedenti. Vengono fornite etichette chiare per i moduli, descrizioni per immagini e icone, e ruoli coerenti per gli elementi interattivi.


    Navigazione da tastiera

    Tutte le funzionalità principali del sito sono accessibili anche da tastiera, per consentire una navigazione efficace alle persone con disabilità motorie. È possibile spostarsi tra i contenuti usando i tasti direzionali, Tab, Invio ed Esc, con percorsi chiari e prevedibili per raggiungere link, pulsanti e moduli.


    Profili di accessibilità supportati

    • Modalità Sicura per Epilessia: rimuove animazioni lampeggianti e combinazioni di colori a rischio

    • Modalità Ipovedenti: migliora la leggibilità per persone con cataratta, glaucoma, visione a tunnel, ecc.

    • Modalità Disabilità Cognitive: semplifica l’interfaccia per persone con dislessia, autismo, ictus, ecc.

    • Modalità ADHD: aiuta a ridurre le distrazioni e migliorare la concentrazione

    • Modalità Non Vedenti: ottimizza la compatibilità con screen-reader

    • Navigazione da Tastiera: consente l’uso completo del sito tramite tastiera


    Altri strumenti e personalizzazioni

    • Font: regolazione di dimensioni, interlinea, allineamento e spaziatura

    • Colori: profili ad alto contrasto, modalità chiara/scura, monocromatica, inversione colori

    • Animazioni: possibilità di disattivarle con un click

    • Evidenziazione contenuti: opzione per mettere in risalto link e titoli o solo gli elementi focalizzati

    • Audio: disattivazione automatica dei suoni per utenti con apparecchi acustici

    • Supporto cognitivo: motore di ricerca integrato con Wikipedia/Wiktionary per comprendere termini e abbreviazioni

    • Funzioni extra: modifica colore/dimensione cursore, tastiera virtuale, modalità stampa e altro


    Compatibilità con browser e tecnologie assistive

    Il sito è compatibile con i principali browser e tecnologie assistive, tra cui: Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera, JAWS, NVDA, coprendo oltre il 95% della quota di mercato.


    Segnalazioni e contatti

    Nonostante l’impegno continuo, alcune pagine o elementi potrebbero non essere ancora pienamente accessibili o in fase di aggiornamento. Stiamo lavorando per migliorare costantemente l’accessibilità del sito, integrando nuove tecnologie e funzionalità.

    Per assistenza o segnalazioni, scrivere a: info@hoteldesalpescortina.it

     


     

    Accessibility Statement

    • www.hoteldesalpescortina.it
    • 23/07/2025

    Compliance Status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to everyone, and we are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstances or disabilities.

    To achieve this goal, we strive to comply as closely as possible with the WCAG 2.1 (Web Content Accessibility Guidelines) from the W3C, at level AA. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide range of disabilities. Following them helps ensure that the site is usable by everyone: blind users, those with motor impairments, visual impairments, cognitive disorders, and more.


    Accessibility Support Technologies

    This site uses various technologies to ensure the highest level of accessibility at all times.

    To report an issue or send suggestions, you can contact the site administrators at: info@hoteldesalpescortina.it


    Screen Reader Optimization

    The site is designed to be compatible with major screen readers and includes semantic structures and accessible attributes (such as ARIA) to help visually impaired users understand the content. Clear labels for forms, descriptive alt text for images and icons, and consistent roles for interactive elements are provided.


    Keyboard Navigation

    All core functionalities of the site are accessible via keyboard, allowing effective navigation for users with motor disabilities. You can move between content using arrow keys, Tab, Enter, and Esc, with clear and predictable paths to access links, buttons, and forms.


    Supported Accessibility Profiles

    • Epilepsy Safe Mode: removes flashing animations and risky color combinations

    • Visually Impaired Mode: enhances readability for users with cataracts, glaucoma, tunnel vision, etc.

    • Cognitive Disability Mode: simplifies the interface for users with dyslexia, autism, stroke, etc.

    • ADHD Friendly Mode: reduces distractions and enhances focus

    • Blind Mode: improves compatibility with screen readers

    • Keyboard Navigation (Motor Disability): enables full site use via keyboard


    Additional Tools and Customizations

    • Fonts: adjust size, line spacing, alignment, and spacing

    • Colors: high contrast, light/dark mode, monochrome, color inversion

    • Animations: disable with a single click

    • Highlighting: emphasize links and headings or just the focused element

    • Audio: automatically mute sounds for hearing aid users

    • Cognitive Support: integrated search with Wikipedia/Wiktionary to explain terms and abbreviations

    • Extra features: change cursor size/color, virtual keyboard, print mode, and more


    Browser and Assistive Technology Compatibility

    The website is compatible with all major browsers and assistive technologies, including Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera, JAWS, NVDA, covering over 95% of market share.


    Feedback and Contact

    Despite our ongoing efforts, some pages or elements may not yet be fully accessible or may be undergoing updates. We are continuously working to improve the site’s accessibility by implementing new features and technologies.

    For assistance or feedback, please email: info@hoteldesalpescortina.it

     


     

    Erklärung zur Barrierefreiheit

    • www.hoteldesalpescortina.it
    • 23/07/2025

    Konformitätsstatus

    Wir sind fest davon überzeugt, dass das Internet für alle zugänglich sein sollte, und setzen uns dafür ein, unsere Website für ein möglichst breites Publikum zugänglich zu machen – unabhängig von individuellen Umständen oder Behinderungen.

    Um dieses Ziel zu erreichen, bemühen wir uns, die WCAG 2.1-Richtlinien (Web Content Accessibility Guidelines) des W3C auf Konformitätsstufe AA so weit wie möglich einzuhalten. Diese Richtlinien beschreiben, wie Webinhalte für Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen zugänglich gemacht werden können. Durch ihre Einhaltung stellen wir sicher, dass unsere Website für alle nutzbar ist – für blinde Nutzer, Menschen mit motorischen oder kognitiven Beeinträchtigungen, Sehbehinderte und viele mehr.


    Unterstützende Technologien zur Barrierefreiheit

    Diese Website verwendet verschiedene Technologien, um jederzeit ein Höchstmaß an Barrierefreiheit zu gewährleisten.

    Um ein Problem zu melden oder Anregungen zu geben, wenden Sie sich bitte an: info@hoteldesalpescortina.it


    Optimierung für Screenreader

    Die Website ist mit allen gängigen Screenreadern kompatibel und enthält semantische Strukturen sowie barrierefreie Attribute (wie ARIA), um die Inhalte für sehbehinderte Nutzer verständlich zu machen. Es werden klare Beschriftungen für Formulare, Beschreibungen für Bilder und Icons sowie konsistente Rollen für interaktive Elemente bereitgestellt.


    Tastaturnavigation

    Alle Hauptfunktionen der Website sind auch über die Tastatur zugänglich, sodass Menschen mit motorischen Einschränkungen effektiv navigieren können. Sie können mit den Pfeiltasten, Tab, Enter und Esc durch die Inhalte navigieren – mit klaren und vorhersehbaren Pfaden zu Links, Schaltflächen und Formularen.


    Unterstützte Barrierefreiheits-Profile

    • Epilepsiesicherer Modus: entfernt blinkende Animationen und riskante Farbkombinationen

    • Modus für Sehbehinderte: verbessert die Lesbarkeit bei Katarakt, Glaukom, Tunnelblick usw.

    • Modus für kognitive Einschränkungen: vereinfacht die Benutzeroberfläche für Menschen mit Dyslexie, Autismus, Schlaganfall usw.

    • ADHS-Modus: hilft, Ablenkungen zu minimieren und die Konzentration zu fördern

    • Modus für Blinde: optimiert die Kompatibilität mit Screenreadern

    • Tastaturnavigation (motorische Einschränkungen): ermöglicht die vollständige Nutzung der Website per Tastatur


    Weitere Werkzeuge und Anpassungen

    • Schriften: Größe, Zeilenabstand, Ausrichtung und Abstand einstellbar

    • Farben: hoher Kontrast, Hell-/Dunkelmodus, Monochrom, Farbumkehr

    • Animationen: mit einem Klick deaktivierbar

    • Hervorhebungen: Links und Überschriften oder nur fokussierte Elemente hervorheben

    • Audio: automatische Stummschaltung für Hörgeräteträger

    • Kognitive Unterstützung: integrierte Suche mit Wikipedia/Wiktionary zur Erklärung von Begriffen

    • Zusatzfunktionen: Cursorgröße/-farbe ändern, virtuelle Tastatur, Druckmodus u.v.m.


    Kompatibilität mit Browsern und Hilfstechnologien

    Diese Website ist mit den gängigsten Browsern und unterstützenden Technologien kompatibel, darunter: Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera, JAWS, NVDA – und deckt damit über 95 % des Marktes ab.


    Rückmeldungen und Kontakt

    Trotz aller Bemühungen kann es sein, dass einige Seiten oder Elemente noch nicht vollständig barrierefrei sind oder aktualisiert werden. Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Barrierefreiheit unserer Website zu verbessern und neue Technologien zu integrieren.

    Für Hilfe oder Rückmeldungen schreiben Sie bitte an: info@hoteldesalpescortina.it