Cookie Policy

hoteldesalpescortina.it

Last updated: July 23, 2025

Summary

• Introduction

• Data Controller

• How this Application uses Tracking Tools

• How to manage preferences

• Definitions and legal references

Introduction

This document contains information regarding the technologies that enable this Application to achieve the purposes described below. These technologies allow the Data Controller to collect and store information (e.g., by using Cookies) or to use resources (e.g., by running a script) on the User’s device when they interact with this Application.

For simplicity, these technologies are referred to as “Tracking Tools” in this document, unless there is reason to distinguish them.

Some of the purposes for which Tracking Tools are used may require the User’s consent. If consent is given, it can be withdrawn freely at any time by following the instructions in this document.

This Application uses both first-party and third-party Tracking Tools. Unless otherwise specified, such third parties may access their respective Tracking Tools.

Data Controller

HOTEL DES ALPES S.R.L.
Via La Vera, 2 – 32043 Cortina d’Ampezzo (BL), Italy
Email: info@desalpescortina.it

How this Application uses Tracking Tools

Strictly Necessary

This Application uses technical Cookies and strictly necessary Tracking Tools to ensure the proper functioning and provision of the service, including:

• Elementor Form Widget
  Personal Data collected: first name, last name, email address, phone number, data provided while using the service, usage data.
  Purpose: managing contact requests, information requests, or surveys.
  Processing managed directly by the Data Controller.

• OVHcloud Hosting
  Usage data to ensure the availability of the website.

Experience

This Application integrates external content to enhance the User experience, including:

• Google Maps Widget
  Provider: Google Ireland Limited
  Data collected: usage data
  Data processing location: Ireland

Measurement

To analyze the use of the website and improve the content provided, this Application uses:

• Google Analytics 4
  Provider: Google Ireland Limited
  Data collected: usage data, number of users, session statistics, tracking tools
  Data processing location: Ireland

How to manage preferences and give or withdraw consent

If the use of certain Tracking Tools is based on consent, the User can give or withdraw consent at any time through the cookie banner or browser settings.

Users can also manage their cookie preferences through the following browsers:

• Google Chrome

• Mozilla Firefox

• Apple Safari

• Microsoft Edge

• Brave

• Opera

For mobile applications, Users can disable tracking through their device’s privacy or advertising settings.

Consequences of refusing the use of Tracking Tools

Blocking Tracking Tools may affect the functionality of the site and limit access to some features.

Definitions and Legal References

Personal Data (or Data): Any information that directly or indirectly identifies or can identify a natural person.

Usage Data: Information collected automatically through this Application (or third-party services integrated into it), such as IP address, browser type, pages visited, access time, etc.

User: The individual using this Application.

Data Subject: The natural person to whom the Personal Data refers.

Data Processor: The natural or legal person who processes Personal Data on behalf of the Data Controller.

Data Controller: The natural or legal person who determines the purposes and means of processing Personal Data.

This Application: The website hoteldesalpescortina.it

Cookie: A small piece of data stored in the User’s browser.

Tracking Tool: Any technology that enables tracking of Users, such as cookies, web beacons, or fingerprinting.

European Union (or EU): Unless otherwise stated, references to the European Union include all current EU Member States and the European Economic Area (EEA).